Relier les systèmes, les langues et les organisations.

Architecture de solutions, recueil des exigences utilisateurs et accompagnement technique au sein d’un environnement retail international. Contribution à la qualité logicielle, à la sécurité des API et à l’évolution de plateformes web et applicatives.

Aujourd’hui principalement disponible pour les conférences, interventions universitaires et prises de parole sur la traductologie, le multilinguisme et les technologies du langage. Missions antérieures en localisation pilotée par l’IT, workflows numériques, stratégie interculturelle, développement full-stack et linguistique computationnelle.

Création et développement d’une société internationale de conseil et de solutions numériques. Direction de la stratégie, de l’acquisition clients, des finances et d’équipes pluridisciplinaires dans un contexte interculturel.

Direction des opérations IT et de la stratégie numérique d’un fabricant de solutions de contrôle d’accès. Pilotage des infrastructures, ERP, CRM et plateformes e-commerce au service de plus de 300 distributeurs en Amérique du Nord et en Europe, avec contribution à la protection de la propriété intellectuelle couvrant plus de 15 brevets et dessins.

Direction d’opérations couvrant le Népal, le Bhoutan, le Tibet et l’Inde, avec tableaux de bord Power BI pour le pilotage. Conseil parallèle aux entreprises européennes et chinoises sur l’adaptation de leurs produits, interfaces et stratégies numériques à de nouveaux marchés.